 |
| L'exposition "A pas Feutrés" au 55, avenue Daumesnil - 75012 Paris |
C'était toute en douceur que l'exposition "A pas Feutrés" a ouvert ses portes hier au 55, avenue Daumesnil à 75012 Paris.
Yesterday was the pre-opening of the felt exhibition "A pas Feutrés" at 55, avenue Daumesnil 75012 Paris and my chance to discover the amazing work of scenographer Janik Gouriou.
Gestern hat die Filzaustellung “A pas feutrés” ihre Türen zum ersten Mal geöffnet und mir somit die Gelegenheit gegeben, das Werk der Szenografin Janik Gouriou zu bestaunen.
 |
| Ecorces en feutre et lin par Nathalie Banos |
 |
| La cabane des merveilles - créations feutrées par Evelyne Alice Bridier et Maria Friese / felt design |
C'était très émouvante pour moi d'arriver devant l'arche du Viaduc et de voir la transformation de cette belle espace en un village douillet et artistique.
La scénographe Janik Gouriou a fait un travail extraordinaire! Elle a su crée un univers féerique et en même temps très design, mettant nos créations en laine feutrée superbement en valeur.
Tout est donc prêt pour l'ouverture en grande pompe mardi prochain 09 Décembre et je vous invite vivement de venir faire la fête avec nous!!!
The historical Viaduct archer is trnasformed into a felted winter tale. Just fantastic! You definitely should come by!
On Tuesday 09th of December is the official opening and vernissage to celebrate this wonderful felt event. The exposition will be open from Tuesday to Saturday from 11am to 1pm and 2pm to 7.30pm until the 24th of January.
Janik hat eine bezaubernde Inszenierung gemacht und eine anheimelnde Filzwelt erschaffen. Man fühlt sich sofort geborgen und kommt dann aus dem Staunen nicht mehr heraus, denn die 5 ausstellenden Künstler haben sich ebenfalls selbst übertroffen.
 |
| Dans la forêt magique - sac écorce et tenture au fond par Ariane Mariane - art textile / Paris |
 |
| Cabinet de curiosités - felt art vessels by E.A. Bridier & Maria Friese |
L'exposition sera ouverte du mardi au samedi de 11 h à 13 h et de 14 h à -19h30, jusqu'au 24 Janvier.Ouvertures spéciales le dimanche 14, lundi 15, dimanche 21 et lundi 22 Décembre de 14 h à 20 h.
Special openings on Sunday 14th, Monday 15th, Sunday 21th and Monday 22th of December from 2pm to 8pm.
Die Ausstellung ist von Dienstag bis Samstag von 11Uhr bis 13 Uhr und von 14Uhr bis 19h30 bis einschließlich 24 Januar 2015 geöffnet. Zusätzlich auch in der Vorweihnachtszeit an den Sonntagen (14ter und 21ter Dezember) und Montagen (15ter und 22 Dezember).
 |
| Accessoires en laine feutrés : Ariane Mariane - art textile / Paris |
 |
| Vitrine avec tenture et animaux feutrées par Camille Dupuis, photophores par Nathalie Banos, portrait de famille et sculptures par E.A. Bridier |
Looks really nice, Ariane! She did a great job with the displays! I hope you get a good turn out and lots of sales!
RépondreSupprimer