Quel cirque feutrée

Après le gilet d'art avec chapiteau de cirque, feutrée en novembre dernier et le morse sur la robe de commande "COQUELICOT", voici la suite : le jongleur style 1900 avec ses balles loufoques. Quel cirque, alors!

Last November I felted an art vest with a lovely circus tent, then came the custom order for the walrus and so this is just the natural continuation of what seems to become a series: a 1900 inspired jongleur with its fancy balloons. What a circus!

 

Laine peignée mérinos, tissu soie et coton & morceaux de soie, feutrée à la main en technique feutre nuno. Embellie par broderie en piqué libre.
  
Merino wool fibers, silk-cotton fabric and silk scrap were handfelted hand in nuno felting techniques and finally adorned with free motion stitching.

 J'adore comment la broderie crée une connection entre les deux design de surface comme ici les contours du jongleur.

Love how stiching connects both sides: here the jongleur is visible in its outline.

La broderie ajoute des détails mais aussi une profondeur.
Embroiderie adds detail and deepness.

Ce gilet et en vente dans ma boutique.


This art vest is available in my online shop.

la robe de la patience / dress of patience

YES! j'ai enfin finie ma dernière commande 2012. Heureusement j'ai des super clientes ultra patientes! Entre l’acceptation de la commande et la prise de photo, presque trois mois se sont écoulées…

Yiphie ! I finally finished my last order for 2012. I’m very happy to have marvelous and very patient clients! It took me nearly 3 month from the moment I accept the custom order and the day I finally took the photos…!

 Mais la patience valait la peine : c’est une merveille qui prend son envol pour les Etats-Unis ! Sur la robe de soie et de laine (feutre nuno) j’ai dessiné un champ de coquelicots. La première esquisse est faite de fibres de laine et une soie rouge incrustées directement dans le feutre nuno. Une fois le feutrage terminé les détails ont été ajoutés par broderie en piqué libre.

But I’m sure this dress is worth a lot of patience: it’s a WOW-piece which will fly to USA! On the dress lade from silk and wool (nuno felt) I painted a field of poppies. First I designed flowers from with wool and silk fabric, directly incrusted into the nuno felt background. Once felting finished I adorned the flowers with free motion stitching.

Et comme d’hab cette robe est « of course »réversible. Sur un dégradé de violet vert poussent les fleurs abstraites et sur le dos, comme commandé,  un morse joue avec son ballon…

An as usual this ooak dress is reversible. On the woolen side in green and purple the embroidered flowers are growing. And on the back – as especially asked - a cute walrus is playing around with its balloon…

Changement de programme pour le stage de feutre du 12 avril

Suite a une demande accrue de stage de feutre niveau "Initiation" le stage du 12 avril 2013 change de profil est sera alors parfait pour des débutants!!!
Apprenez en 6 heures de cours comment créer à partir de la laine cardée et peigné une surface, une corde, une forme et un petit volume en feutre artisanal et artistique. 

Cout du stage: 95euros fournitures comprises 


Il se déroule de 15h à 22h dans les locaux de l"association "Le carré des créateurs" à Colombes (92700). Si vous êtes intéresse merci de me contacter.

Happy birthday Héloïse Freecolors

Aujourd’hui c'est l'anniversaire d'une créatrice très originelle qui en plus est une de mes plus fidèles clientes : un joyeux anniversaire à Héloise Freecolors. 

Today is the birthday of a very original freeform crochet artiste Héloise Freecolors who is also one of my most loyal customers!
Pour son anniversaire Héloïse m'a demandé de lui créer un haut inspiré par l'architecture d'une maison viennoise. La façade a été conçu par mon alter-ego Friedensreich Hundertwasser, grand peintre et architecte autrichien.  
For her birthday Heloise asked me to create her a top inspired by a house facade in Vienne. The architect of this house is my alter-ego Hundertwasser a brilliant painter and architect.

Généralement pas très emballé par des commandes je n'ai pas pu résister cette fois-ci! Non seulement que Hundertwasser m'inspire, je savais aussi qu'avec Héloïse je pouvais me lâcher!

In general I don’t really like custom orders but this time it was real fun! Hundertwasser is so inspiring and I knew for Heloise I could go fancy!

 

Quelques détails pour une carte de voeux unique!
Details from the top creates a ooak birtday carte!

Coté inspirée par Hundertwasser
Hundertwasser inspired side

 et côté "freestyle"
freestyle side

Merci - thank you - Héloise! Have fun with your new top!