Magnifique gilet sur commande - A beautiful custom order - Spezialanfertigung einer Kunstwendeweste

Quand une femme charmante craque devant un gilet qui est trop petit (ou trop grand), c'est avec grand plaisir que je lui fait quelque chose de semblable sur mesure !
Ce gilet d'art, peint à la main a attiré l'attention de Jenny. 

When a client falls in love with an art vest that is too small (or too large), it's my pleasure to create something similar especially for her! This hand painted art vest pleased Jenny but was a bit too small for her.  

Manchmal verliebt sich eine Kundin in eine Kunstwendeweste, die für sie zu klein (seltener zu groß) ist. Dann ist es für mich eine ganz besondere Freude, ihr etwas auf Bestellung zu kreieren. Eine Weste, die der Vorlage zwar nahe kommt aber auch auf spezielle Wünsche eingeht und auf jeden Fall ein Original ist.

Diese Weste hat Jenny ins Auge gestochen, sie war aber ein bisschen zu klein sie. 

handpainted merino wool art vest

custom order for similar art vest

Je me suis echangé avec elle pour savoir ce qui lui plaisait et ce qu'elle aimerait peut-être avoir différent. Jenny souhaitez uniquement que le couleurs soient un peu moins aubergine et plus gris-bleu. Après un délai de ~6 semaines, voici la veste sur mesure pour Jenny. 

We had some e-mail exchanges to determine what she likes and what she might want to be different, Jennies wish was to have something less purple and more grey bluish. This is her very special, unique art vest.

Nach einem regen Emailaustausch habe ich nun eine ähnliche Weste speziell für sie angefertigt. Au Jennys Wunsch hin, ist sie mehr grau blau als die erste, ist aber ansonsten sehr von dieser inspiriert.