Fier de ma stagiaire - proud of my trainee - stolz auf meine Praktikantin

Les bons moments ont aussi une fin...

Je suis très fier de ma première stagiaire. Elle a été avec moi pendant un mois. Sur les photos vous la voyez travailler sur un chapeau  et puis ses supers belles créations, fait (presque) toute seule. Elle part étudier l'art textile en Allemagne et je lui souhaite beaucoup de plaisir et de succès!

Voici ce qu'elle m’a écrit à propos de son expérience chez moi: 

 "Au mois de septembre j’ai fait un stage chez Ariane Mariane. Etudiante en design textile, je voulais découvrir la technique du feutre. J’ai découvert tout un univers ! En effet, Ariane Mariane utilise  toute la palette des possibilités du feutre (des surfaces ou des volumes, feutre très fin ou très épais, feutre nuno, motifs, incrustations, teinture, broderie…) et ne fait jamais deux fois la même chose dans ses créations car elle a toujours de nouvelles idées. Ce stage était donc très riche ! J’ai commencé par m’approprier la technique du feutre, puis j’ai participé à certaines créations en préparant le préfeutre ou en découpant des motifs, enfin j’ai eu la possibilité de réaliser quelques créations personnelles. Attention, la passion du feutre est contagieuse ! Je remercie Ariane Mariane de m’avoir ainsi accueillie dans son atelier, et de m’avoir autant appris avec générosité et bonne humeur."

Good times also come to an end - I'm very proud of my first trainee who has been working with me for a month. Here you see her in action, finishing a felted hat and with her awesome creation she did (nearly) by herself. She'll be studding textile art in Germany for 4 years and I wish you much fun and huge success!

Auch gute Zeiten haben ein Ende und ich bin wahnsinnig stolz auf meine erste Praktikantin!

Sie hat einen Monat mit mir gearbeitet um das Filz Kunst Hand Werk kennenzulernen. Auf den Fotos sieht man sie in Aktion. Das erste zeigt sie bei der Fertigstellung eines Filzhutes, die anderen zeigen Sie und ihre tollen Kreationen, die sie (fast) ganz alleine anfertigte. 

Die nächsten Jahre wird sie in Halle Textilkunst studieren und dafür wünsche ich ihr ganz viel Spaß und Erfolg!

finishing of a felted Hat

Proud of her own felt creations

closer view of felted scarf and hats

Mirabilis incognita - une expo d'art textile

"Mirabilis Incognita - rêve d'une forêt" - exposition itinérante

Avec 6 artistes feutrières nous avons monté une exposition "Mirabilis Incognita - rêve d'une forêt". Des pièces uniques d'art textile en feutre artisanal -  original, unique et hautement artistique - ont été présentées pour la première fois à un public enthousiaste à Toulouse entre le 10 au 13 Octobre 2013. En attendant d'autres date d'expo, voici quelques impressions:

 

With six artists felt makers we mounted an exhibition   "Mirabilis Incognita - dream of a forest”.  Composed from unique and highly artistic felt works, this exposition shows contemporary fiber art based on an ancestral technique.  From 10 to 13th of October it was presented for the first time to a enthusiastic public in Toulouse / France.  While waiting for another occasion to show it, here some pics:

"Mirabilis Incognoita -dream of a forest" - traveling exposition

Détails feutrées - Cindy Larrat et Annelie Petitqueux

Tableau feutrée Ariane Mariane

Tableau sculpture Maria Friese

Sculpture Maria Friese

Maisons by Cam Dup

"Sortie de jungle" by Ariane Mariane

D'ailleurs, nous sommes à la recherche d'autres lieux d'expo  - galeries, musées, ...- si vous avez des conseils, idées ou suggestions n’hésitez pas à nous contacter!!!
We are looking for other places to show this exposition - galleries, museums ... - if you have any ideas, suggestions or information, please feel free to contact us.

La saison des manchettes - time for cuffs

Perso j'aime l’automne et même l'hiver (s'il n'est pas trop long). Mais maintenant il en a une autre raison pour aimer la saison plus froide : mes manchettes ultra fun.

Personally I love fall and even winter (if not too long). But now there's another reason to love the colder seasons: my cuffs ultra-fun.

 

20 pair de manchettes feutrée nuno pour 2013

Pour vous faire plaisir et tenir vos petites mains agréablement chaudes, j’ai concocté une petite série de mitaines : coloré, joyeuse et isotherme. 

To make you happy and keep your little hands pleasantly warm, I created a set of mittens: colorful, joyful and isotherm.

Manchettes feutre nuno -collection privée de Miss Hélo ;-)

Et le plaisir est à chaque fois double : réversible ces manchettes vous offrent deux designs distincts.

It’s even a double pleasure. Each pair is a unique 2 in 1 design. Reversible these cuffs have two very different designs on each side.

Mitaines feutrées avec volant de soie

Avec une telle touche de couleur la bonne humeur résiste !  

With these fancy accessories I’m sure good humor will resist!

Manchettes ajourées en feutre de laine avec volant de soie

Chaque pair est bien sûr unique. Je peux les ajuster à votre poignée si nécessaire.

Each pair is OOAK. If the actual size isn’t the right one I may adjust them for you!

Joyeux pair de manchettes feutrées pour bras de princesse

 

Découvrez tous les modèles ici : https://www.etsy.com/listing/163907911/merino-wool-cuffs-with-fabric-ruffles-2?ref=shop_home_active&langid_override=3

Discover all cuffs available here:https://www.etsy.com/shop/ArianeMariane?section_id=6407365

Mitaines en feutre nuno un peu gothique

Felt Passion - une source d'inspiration

Plus que quelques semaines et le livre "Felt-passion" est disponible ici: http://textile-link.com/feltpassion.En le commandant avant le 9 octobre vous pouvez l'avoir pour 25 euros et ainsi économiser 2,50!
 Just a few weeks more and the book "Felt-passion" is available here: http://textile-link.com/feltpassion. By ordering before October 9, you can have it for 25 euros and save 2.50!

Pourquoi le commander? Parce qu'il présente sous une forme condensé les tendances créatives dans le feutre d'aujourd'hui. C'est une source d'inspiration et vous permet de découvrir les artistes - feutrières de renom.  

Why you absolutely should order this book? Because it presents in a condensed form the creative trends in today felt. It is a source of inspiration and allows you to discover a bunch of today renowned   feltmakers!

Le feutre est une matière créative hors norme et ce livre en témoigne!Vous allez être bluffe de l'inventivité et des possibilités.

This book testifies that Felt is an extraordinary and creative material! You'll be overwhelmed of inventiveness and opportunities inside!

Il existe en allemand, anglais et néerlandais, mais - constitué avant tout d'images - la maîtrise d'une de ces langues n'est pas nécessaire pour  être emballé et comprendre la beauté du feutre contemporain!
Pour voir quelques exemples des pages intérieurs rendez vous sur le page facebook des éditrices.

It's available in English, German and Dutch. Have more details also on the facebook page of textil-link.