Number one : un joli boléro ! Il m’a été inspiré par la talentueuse chapelière Ania, qui expose avec moi tous les samedis au « Marché de la Création / Bastille ». Ania me réclamait un boléro qui lui permettrait de porter pendant l’hiver la magnifique tunique qu’elle m’avait acheté au printemps dernier. C’est maintenant chose faite – on peut désormais porter les robes et tuniques « Ariane Mariane » tout au long de l’année…
Boléro réversible côté laine / reversible bolero woolen
side
La deuxième pièce a été crée par pure égoïsme : J’adore les gros pulls, confortables, doux et chauds. Celui que je traine depuis pratiquement une décennie (et oui, je suis très fidèle !) est sans manche. Je l’adore car on n’a pas de manches qui trainent quand on cuisine ou bricole. Si malgré tout j’ai un peu froid je l’assortis avec un t-shirt à manches longues.
Mais mon super pull tricoté il ya une éternité n’est pas vraiment chic pour sortir (à part pour une promenade en forêt). Changement radical avec le nouveau pull « Ariane Mariane ». En soie et laine ultra douce celui-ci, en plus de vous offrir une chaleur enveloppante, vous donne la grande classe ! Vous aurez du mal à sortir sans !! et je vous promets de longues mitaines assorties pour bientôt !
Pull côte soie / pullover silky side
English :
So glad to present two new shapes to update the fabulous collection 2010/11 of “Ariane Mariane”. First: this awesome bolero. Inspired by a very talented hat maker – Ani – who exposes with me every Saturday at the weekly art market “Marché de la Création” at Bastille/ Paris. Ania wanted me to make her a bolero allowing her to wear also in winter her beautiful tunic she bought from me last spring. Le voila – it’s done – now you can enjoy wearing your “Ariane Mariane” tunics and dresses all winter long! Boléro côté soie / bolero silky side
The second newbie is a very egoistic creation. I LOVE warm and cozy pullovers. My favorite (for over ten years now) is without sleeves. I adore it because there is nothing hanging around while cooking or crafting. When it starts to get really cold I wear it with a long sleeves t-shirt.
But I must admit, this pull is great for inside or forest walks but not for going out. That’s completely different for this classy nuno felted pullover from finest silk and smoothest merino wool. You will create a lot of jalousie when taking it out to restaurants or theatre or…
It will be hard to take it off!! and you haven’t yet seen the assorted mittens I ‘m doing actually for it …
Pull côte laine / Pullover woolen side
BOTH GARMENTS AVAIABLE IN MY ETSY SHOP!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire