YES! j'ai enfin finie ma dernière commande 2012.
Heureusement j'ai des super clientes ultra patientes! Entre l’acceptation de la
commande et la prise de photo, presque trois mois se sont écoulées…
Yiphie ! I finally finished my last order for 2012. I’m very happy to have marvelous and very
patient clients! It took me nearly 3 month from the moment I accept the custom
order and the day I finally took the photos…!
.jpg)
Mais la patience valait la peine : c’est une merveille
qui prend son envol pour les Etats-Unis ! Sur la robe de soie et de laine
(feutre nuno) j’ai dessiné un champ de coquelicots. La première esquisse est faite
de fibres de laine et une soie rouge incrustées directement dans le feutre
nuno. Une fois le feutrage terminé les détails ont été ajoutés par broderie en
piqué libre.
But I’m sure this dress is
worth a lot of patience: it’s a WOW-piece which will fly to USA! On the dress
lade from silk and wool (nuno felt) I painted a field of poppies. First I
designed flowers from with wool and silk fabric, directly incrusted into the nuno
felt background. Once felting finished I adorned the flowers with free motion
stitching.
.jpg)
Et comme d’hab cette robe est « of course »réversible.
Sur un dégradé de violet vert poussent les fleurs abstraites et sur le dos, comme
commandé, un morse joue avec son ballon…
An as usual
this ooak dress is reversible. On the woolen side in green and purple the embroidered
flowers are growing. And on the back – as especially asked - a cute walrus is playing
around with its balloon…
.jpg)
Revelation!!!!!!!!
RépondreSupprimer