Pour avancer faut oser!
To move forward we must dare!
Cela fait un bon moment que je rêve d’intégrer le piqué libre dans mes créations feutrées. L'idée m’excitais autant qu'elle me faisait peur car je n'ai jamais été très douée avec la machine à coudre... Maintenant que c'est chose fait je et crains que c'est addictive!!!
It's for a while already that I wanted to add free motion stitching to my felted creations. The idea excited me as much as it scared me: I've never been at ease with sewing machines ... Now that it is done I’m very excited and became total addicted!
La broderie ajout du relief et de la fermeté au feutre mais surtout elle permet de rehausser les couleurs et souligne le dessin.
Embroidery adds deepness and firmness to felt, it enhance colors and highlights the design.
Et ce que j'adore le plus dans ce ajout: Les deux dessins crée sur chaque face de mes gilets d'art sont connected par la broderie. Ils forme ue nouvelle histore picturale. And what I love most: it connects the pictures of each side and created a new pictural story. Above the same bird: left designed with felt fibers, stitch outline deign.
To move forward we must dare!
Cela fait un bon moment que je rêve d’intégrer le piqué libre dans mes créations feutrées. L'idée m’excitais autant qu'elle me faisait peur car je n'ai jamais été très douée avec la machine à coudre... Maintenant que c'est chose fait je et crains que c'est addictive!!!
It's for a while already that I wanted to add free motion stitching to my felted creations. The idea excited me as much as it scared me: I've never been at ease with sewing machines ... Now that it is done I’m very excited and became total addicted!
La broderie ajout du relief et de la fermeté au feutre mais surtout elle permet de rehausser les couleurs et souligne le dessin.
Embroidery adds deepness and firmness to felt, it enhance colors and highlights the design.
Et ce que j'adore le plus dans ce ajout: Les deux dessins crée sur chaque face de mes gilets d'art sont connected par la broderie. Ils forme ue nouvelle histore picturale. And what I love most: it connects the pictures of each side and created a new pictural story. Above the same bird: left designed with felt fibers, stitch outline deign.
Lovely! Learning le pique libre is the next thing I want to add to my felting! I always like to see your work and the free-motion stitching does dd another fine touch!!
RépondreSupprimer