Du 10 au 13 octobre 2013 j'ai le plaisir d'exposer avec des feutrières de talent (Camille Dupuis, Maria Friese, Annelie Petitqueux, Eva Roloefsen et Cindy Larrat) au salon Tendance Créatives à Toulouse. Ensemble on vous invitera à un voyage dans l'inconnu merveilleux - "MIRABILIS INCOGNITA".
From October 10 to 13, 2013, I am pleased to do a big show with 5 other talented feltmakers (Camille Dupuis, Maria Friese, Annelie Petitqueux, Eva and Cindy Roelofsen Larrat) at craft fair "Tendance Créatives" in Toulouse. Together we invite you to a journey into the marvelous unknown - "MIRABILIS INCOGNITA".
C'est pour vous donner un avant goût, que je vous présente ici mes collèges et amies dont j'admire le travail. Aujourd'hui c'est le tour de Cindy Larrat et sa marque "Mes Illustrations Tactiles".
Just to get you curious I want to present you my colleagues and friends and their wonderful work. Today it's the turn of Cindy Larrat and its brand"Mes Illustrations Tactiles".
 |
| couronne de fleurs feutrée by "Mes Illustrations Tactiles" |
Suite à un BTS pro en stylisme de mode, Cindy s'est fait la main dans un grand atelier en Allemagne - l'atelier Hut Up à Berlin (si vous connaissait pas - ça vaut le détour!).
Aujourd'hui c'est à Lyon qu'elle travaille en tant que créatrice indépendante. Elle crée des vêtements pour femme (p-à-p et haute couture), des accessoires de mode et des objets insolites pour la décoration d'intérieur. Toutes ses créations sont des pièces uniques, parfois développées en petites séries aléatoires, adaptées à la demande et sur mesure.
Aujourd'hui c'est à Lyon qu'elle travaille en tant que créatrice indépendante. Elle crée des vêtements pour femme (p-à-p et haute couture), des accessoires de mode et des objets insolites pour la décoration d'intérieur. Toutes ses créations sont des pièces uniques, parfois développées en petites séries aléatoires, adaptées à la demande et sur mesure.
After studying fashion design, Cindy learnt feltmaking in a
well-known studio in Germany -
Hut
Up in Berlin (if you know it - it's worth it!).
Today Cindy lives and works in Lyon as an independent textile designer. She makes clothes for women, accessories and unusual design objects for interiors. All of her creations are unique or sometimes developed in small editions, adapted to the needs and demand.
Today Cindy lives and works in Lyon as an independent textile designer. She makes clothes for women, accessories and unusual design objects for interiors. All of her creations are unique or sometimes developed in small editions, adapted to the needs and demand.
 |
| poésie to wear by Cindy Larrat |
Cindy définit son travail de « poésie to wear ». Elle tend à exprimer principalement par et avec le textile, visuellement et tactilement, du rêve et des émotions à regarder, à toucher, à suspendre, à poser, à porter…
Cindy defines his work as "poetry to wear." She tends to express primarily and in textiles, visual and tactile, dreams and emotions to look at,to touch, hang, wear ...
 |
| déco maison de "Mes Illustrations Tactiles" |
Cindy puise son inspiration dans la vie de tous les jours. Les arts, la nature et la rue sont autant de sources d’idées propices à faire cavaler son imagination !
Cindy finds inspiration in everyday life. Arts, nature and the street, are all sources for her imagination to run like hell!
 |
| Oiseau bleu by "Mes Illustrations Tactiles" |
Tendance, parfois rétro, élégantes et intemporelles, ses créations sont épurées et graphiques, auxquelles elle aime mêler une pointe de dérision.
Tout un univers, propice à s’évader et à se raconter des histoires…"
Trendy, sometimes retro, elegant and timeless, Cindy
designs are sleek and graphics, with a
touch of derision.
A whole universe to escape in and tell stories ... "
A whole universe to escape in and tell stories ... "
 |
| chouette en laine feutrée par "Mes Illustrations Tactiles" |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire