Boutique en ligne /Online shop

Official Website Ariane Mariane felt art

Rechercher articles par mots clés

Fait de ta vie un rêve, et d'un rêve une réalité.

Antoine de Saint-Exupéry


Dans un jardin feutré - In a felted garden - In einem gefilzten Garten

A y est mes œuvres feutrées sont installées dans le Parc du Château de laMalmaison. J’avoue ça fait quelque chose quand on se dit que Joséphine et Napoléon Bonaparte se sont peut-être assises sous le même arbre d'où j'ai suspendus  mes tableaux et sculptures.

En tout le cas je trouve que mes œuvres rendent super bien dans ce magnifique cadre. C’est harmonieux et poétique comme si la laine se souvenait de son environnement naturel...

Quelques impressions d'une promenade feutrée - some views from  a felted garden - Eindrücke einez befilzten Gartens



 Finally my felted art work is installed in the Parc of Castle Malmaison. I admit it feels good! I thought about Joséphine and Napoléon Bonaparte (who lived in the castle) - may be they had some exiting discussion under the trees where my fiber paintings and sculptures are displayed today. 

However the felted work is perfectly fitting in this awesome environment. It seems as it's just more naturel for felted wool to be outside...



So nun hängen und stehen meine Filzwerke im Schlosspark Malmaison. Ich gebe zu, es ist ein tolles Gefühl! Während des Aufbaus habe ich so vor mich geträumt und überlegt,  wie Joséphine und Napoleon Bonaparte hier wohl lustgewandelt sind. Welche geschichtsschreibenden Gespräche mögen unter diesen prächtigen Bäumen geführt worden sein?

Wie auch immer, es berauscht mich zu sehen, wie  die gefilzte Wolle sich in dieser natürlichen Umgebung wohlfühlt.  Au einmal scheint mir die Natur der beste Schauplatz für meine Filzbilder und Plastiken zu sein…
 

1 commentaire:

  1. It really fits! How fun to walk through there and see it all in nature like that. Very nice!

    RépondreSupprimer

Boutique en ligne

Ariane Mariane / Paris

ENGLISH:
Ariane Mariane - art textile / Paris, combines graphical design and fiber art to make her easily recognizable, outstanding pieces.
Formed in architecture and graphical textil design she creates wall-hangings, sculptures, home decor, wearable art and accessories mostly by wet felting and stitching techniques. Her style is fancy and playful. She uses powerful colors and joyful designs in a narrative way with a lot of humor.

Francais:

Ariane
Mariane - art textile / Paris, associe dans son travail éclectique, un style graphique très personnel à un grand savoir-faire du feutrage et une passion pour le piquée libre. Formée en architecture et en design graphique textile à Paris, l’artiste, d'origine allemande, crée des tentures murales, sculptures, décoration, installations mais aussi de l’art vestimentaire et des accessoires

A travers son univers joyeux, Ariane Mariane nous invite à nous reconnecter avec l'enfance, ce monde magique où tout est possible. Elle cherche avant tout à nous étonner et à nous faire sourire. Chaque création nous propose de laisser libre cours à notre imagination et de l'adapter à nos envies.

Loin de la fabrication industrielle de masse et de son uniformité, les créations d'Ariane Mariane sont entièrement réalisées à la main, en respectant au maximum l'environnement. Durables et intemporelles, elles s'opposent à un monde où tout va vite et nous invitent à faire une pause...