Fier de ma stagiaire - proud of my trainee - stolz auf meine Praktikantin

Les bons moments ont aussi une fin...

Je suis très fier de ma première stagiaire. Elle a été avec moi pendant un mois. Sur les photos vous la voyez travailler sur un chapeau  et puis ses supers belles créations, fait (presque) toute seule. Elle part étudier l'art textile en Allemagne et je lui souhaite beaucoup de plaisir et de succès!

Voici ce qu'elle m’a écrit à propos de son expérience chez moi: 

 "Au mois de septembre j’ai fait un stage chez Ariane Mariane. Etudiante en design textile, je voulais découvrir la technique du feutre. J’ai découvert tout un univers ! En effet, Ariane Mariane utilise  toute la palette des possibilités du feutre (des surfaces ou des volumes, feutre très fin ou très épais, feutre nuno, motifs, incrustations, teinture, broderie…) et ne fait jamais deux fois la même chose dans ses créations car elle a toujours de nouvelles idées. Ce stage était donc très riche ! J’ai commencé par m’approprier la technique du feutre, puis j’ai participé à certaines créations en préparant le préfeutre ou en découpant des motifs, enfin j’ai eu la possibilité de réaliser quelques créations personnelles. Attention, la passion du feutre est contagieuse ! Je remercie Ariane Mariane de m’avoir ainsi accueillie dans son atelier, et de m’avoir autant appris avec générosité et bonne humeur."

Good times also come to an end - I'm very proud of my first trainee who has been working with me for a month. Here you see her in action, finishing a felted hat and with her awesome creation she did (nearly) by herself. She'll be studding textile art in Germany for 4 years and I wish you much fun and huge success!

Auch gute Zeiten haben ein Ende und ich bin wahnsinnig stolz auf meine erste Praktikantin!

Sie hat einen Monat mit mir gearbeitet um das Filz Kunst Hand Werk kennenzulernen. Auf den Fotos sieht man sie in Aktion. Das erste zeigt sie bei der Fertigstellung eines Filzhutes, die anderen zeigen Sie und ihre tollen Kreationen, die sie (fast) ganz alleine anfertigte. 

Die nächsten Jahre wird sie in Halle Textilkunst studieren und dafür wünsche ich ihr ganz viel Spaß und Erfolg!

finishing of a felted Hat

Proud of her own felt creations

closer view of felted scarf and hats